Ce que vous acceptez
en installant Rituel.

Rituel est une application pour iPhone qui enregistre des habitudes et en mesure la régularité. Elle est éditée par Diego Seoane, à titre individuel, joignable à l'adresse psadegda@icloud.com.

Les présentes conditions régissent votre utilisation de l'application. En l'installant ou en l'utilisant, vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, n'installez pas Rituel, ou désinstallez-la.

Rituel est distribuée par l'App Store. À ce titre, le contrat de licence type d'Apple pour les applications sous licence (Licensed Application End User License Agreement) s'applique de plein droit. Les présentes conditions le complètent. En cas de contradiction, le contrat d'Apple prévaut.

Il vous est concédé un droit d'usage personnel, non exclusif et non transférable, sur les appareils qui vous appartiennent. Ce droit ne vous rend propriétaire ni de l'application, ni de son code.

Rituel est gratuite. Elle ne contient aucun achat intégré, aucun abonnement, aucune publicité et aucun outil de mesure d'audience. Elle ne vend rien et ne transmet aucune donnée à un tiers à des fins commerciales.

Si un modèle payant devait apparaître un jour, il ne s'appliquerait qu'aux fonctions nouvelles, et jamais rétroactivement à des données déjà enregistrées sur votre appareil.

Rituel s'utilise avec ou sans compte : l'option « Continuer sans compte » est proposée dès le premier écran. Si vous en créez un, il est enregistré dans le Trousseau de votre appareil. Le mot de passe lui-même n'est jamais conservé, seule une empreinte cryptographique l'est.

Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de l'usage fait de votre appareil.

Le détail figure dans les règles de confidentialité, qui font partie intégrante des présentes conditions. En résumé : tout ce que vous saisissez vit dans le magasin local de l'application ; rien n'est envoyé à un serveur ; vous pouvez à tout moment récupérer une archive JSON complète et un historique CSV depuis les Réglages.

Les mesures lues dans l'application Santé le sont en lecture seule, après votre autorisation explicite, et uniquement pour afficher et valider vos rituels. Elles ne sont ni transmises, ni revendues, ni utilisées à des fins publicitaires ou de profilage, conformément aux règles d'Apple sur les données de santé. Vous pouvez retirer cette autorisation à tout moment dans Réglages → Santé → Accès aux données.

Supprimer l'application efface les données qu'elle contient. Cette suppression est définitive : aucune copie n'existe ailleurs.

Rituel constate, elle ne prescrit pas. Elle n'établit aucun diagnostic, ne recommande aucun traitement, ne fixe aucun objectif d'entraînement, de sommeil ou d'alimentation, et ne doit être utilisée ni pour surveiller une pathologie, ni pour prendre une décision de santé.

Les chiffres qu'elle affiche proviennent de vos saisies et des mesures de votre appareil. Ils peuvent être incomplets ou inexacts. En cas de doute sur votre santé, adressez-vous à un professionnel : rien dans l'application ne remplace cet avis.

• Contourner, désactiver ou altérer les protections de l'application ou du système.
• Décompiler ou désassembler le code, hors des cas où la loi l'autorise expressément.
• Redistribuer l'application, la revendre, ou la présenter comme la vôtre.
• L'utiliser à une fin illicite, ou d'une manière qui porte atteinte aux droits d'autrui.

L'application, son code, son nom, son identité visuelle et ses textes appartiennent à l'éditeur. Les contenus que vous saisissez — intitulés de rituels, notes, historique — vous appartiennent, et l'éditeur n'y accède pas : ils ne quittent pas votre appareil.

Rituel est proposée en l'état. Son fonctionnement dépend de votre appareil et de la version d'iOS installée. L'éditeur peut la modifier, en suspendre la distribution ou cesser d'en publier des mises à jour, sans préavis et sans indemnité. Une mise à jour peut faire évoluer ou retirer une fonction.

Le journal des versions tient l'inventaire des changements.

Dans les limites permises par la loi, l'application est fournie sans garantie de fonctionnement ininterrompu ni d'exactitude des données affichées. L'éditeur ne répond pas des dommages indirects, notamment de la perte de données consécutive à la désinstallation de l'application, au remplacement de l'appareil, à une restauration de sauvegarde ou à l'oubli d'un mot de passe.

Les dispositions impératives du droit suisse, en particulier celles relatives au dol et à la faute grave, demeurent réservées.

Désinstaller l'application met fin aux présentes conditions, sans formalité. L'éditeur peut de son côté cesser de distribuer Rituel : les copies déjà installées continuent de fonctionner tant que le système le permet.

Ces conditions peuvent évoluer avec l'application. La version en vigueur est toujours celle publiée sur cette page, avec sa date. Une modification substantielle sera signalée dans le journal des versions. Continuer à utiliser Rituel après une modification vaut acceptation.

Les présentes conditions sont soumises au droit suisse, à l'exclusion des règles de conflit de lois. Le for est celui du domicile de l'éditeur, sous réserve des fors impératifs prévus par la loi, notamment ceux dont bénéficient les consommateurs.

Écrivez à psadegda@icloud.com. Pour un problème technique, la page de support répond plus vite.